Temporada 1 (1997)

• 1×01 – Cartman tiene una sonda en el trasero
• 1×02 – Aumento 4000
• 1×03 – Volcán
• 1×04 – El crucero de Gran Al
• 1×05 – El elefante hace el amor con un cerdo
• 1×06 – Muerte
• 1×07 – Conjuntivitis
• 1×08 – Paco el flaco
• 1×09 – El señor mojón, el espiritu de navidad
• 1×10 – Damian
• 1×11 – Cirugia plastica de Tom
• 1×12 – Meche Streisand
• 1×13 – La mama de Cartman

Temporada 2 (1998)

• 2×01 – Terrance y Philip en no sin mi ano
• 2×02 – La mama de Cartman sigue siendo una g….
• 2×03 – El amante de pollos
• 2×04 – Ike Wee Wee
• 2×05 – Mujer Unida A un Feto
• 2×06 – La Rana Mexicana del Sur de Sri Lanka
• 2×07 – La ciudad al borde de la eternidad
• 2×08 – Jodido Verano
• 2×09 – Las Bolas Saladas de Chocolate del Chef
• 2×10 – Varicela
• 2×11 – Roger Ebert Debería Dejar La Comidas Grasas
• 2×12 – Casa club
• 2×13 – Días de Vacas
• 2×14 – En Ayuda del Chef | Latino
• 2×15 – El Pez Espeluznante
• 2×16 – Feliz Navidad Charlie Manson
• 2×17 – Gnomos
• 2×18 – El Troglodita Congelado

Temporada 3 (1999)

• 3×01 – Selva p… selva
• 3×02 – Combustión Espontánea
• 3×03 – El sucubo
• 3×04 – Tweek contra Craig | Latino
• 3×05 – Jacovasaurio
• 3×06 – Acoso Sexual Panda
• 3×07 – Orgía Gatuna | Latino
• 3×08 – Dos Individuos en un Jacuzzi | Latino
• 3×09 – Jewbilee
• 3×10 – Chinpokomon
• 3×11 – Starvin Marvin al Espacio
• 3×12 – El misterio del fantasma pirata de Korn
• 3×13 – Conectado al Mono de Fonética | Latino
• 3×14 – La Divisa Roja de Gayness
• 3×15 – Los Clásicos del Señor Mojón
• 3×16 – ¿Es Usted Dios?
• 3×17 – Mi País Es Esto

Temporada 4 (2000)

• 4×01 – Hada del Diente 2000
• 4×02 – Crimen Tonto del Odio de Cartman 2000
• 4×03 – Timmy 2000
• 4×04 – Quintillizas 2000
• 4×05 – Pip
• 4×06 – Cartman Ensambla NAMBLA
• 4×07 – Tampones de pelo Cherokee
• 4×08 – Racismo
• 4×09 – Algo Que Podamos Hacer Con El Dedo
• 4×10 – Los Inhabilitados Van Al Infierno | Latino
• 4×11 – Probablemente
• 4×12 – 4 Grado
• 4×13 – El cuaderno
• 4×14 – Hellen Keller el musical
• 4×15 – Campamento para Gordos
• 4×16 – La loca aventura de los maltratos
• 4×17 – Unas Navidades de M…

Temporada 5 (2001)

• 5×01 – Scott Tenorman debe morir
• 5×02 – Golpea al fan | Latino
• 5×03 – Pelea de lisiados
• 5×04 – Super Mejor Amigo
• 5×05 – Terrance y Philip:detras del pedo
• 5×06 – CartmanLandia
• 5×07 – El Uso Propio del Con-dó-n
• 5×08 – Toallin
• 5×09 – Osama Bin Laden tiene los pantalones pedorros
• 5×10 – Los Cara de C..
• 5×11 – La entidad | Latino
• 5×12 – Aqui viene la vecindad | Latino
• 5×13 – Kenny muere | Latino
• 5×14 – El Episodio Propio de Butters | Latino

Temporada 6 (2002)

• 6×01 – Huelga de Monstruos
• 6×02 – Jared Tiene Elviro y Positivo
• 6×03 – Asspen
• 6×04 – La Nueva Película de Terrance y Philip
• 6×05 – Huelga de hambre
• 6×06 – El profesor caos
• 6×07 – Los Simpsons ya lo hicieron
• 6×08 – Amor catolico caliente
• 6×09 – Liberar a sombrero
• 6×10 – Las Tetas de Bebe Destruyen la Sociedad
• 6×11 – El secuestro infantil no es divertido
• 6×12 – Escalera al cielo
• 6×13 – El Retorno del Señor a las 2 Torres
• 6×14 – El Campamento Muerto de la Tolerancia
• 6×15 – El Zurullo Mas Grande del Mundo
• 6×16 – Mi Futuro Yo y Yo
• 6×17 – Trineo Rojo Abajo

Temporada 7 (2003)

• 7×01 – Soy un poco paisano
• 7×02 – Los Invalidos Si Pelean
• 7×03 – Papel Higienico
• 7×04 – Cancelado
• 7×05 – Trasero gordo y cabeza tortilla
• 7×06 – Pequeños detectives
• 7×07 – La codicia de piel roja
• 7×08 – ¡South Park Se Volvió Gay!
• 7×09 – Rock Cristiano
• 7×10 – Amanecer Gris
• 7×11 – Casa Bonita
• 7×12 – Todo sobre los mormones
• 7×13 – No Fumes
• 7×14 – Raisins
• 7×15 – Es navidad en Canadá

Temporada 8 (2004)

• 8×01 – Buenos momentos con armas
• 8×02 – Contra los esteroides
• 8×03 – La pasion del judio
• 8×04 – Te la han metido doblada
• 8×05 – Genial-o
• 8×06 – El Jefferson
• 8×07 – Espaldas pringosas
• 8×08 – Ducha y Zurullo
• 8×09 – Algo de Wal-Mart se aproxima
• 8×10 – Preescolar
• 8×11 – A la caza de las audiencias
• 8×12 – Crea Videos con P…, Estúpida y Malcriada
• 8×13
• 8×14 – La navidad de los animalitos del bosque

Temporada 9 (2005)

• 9×01 – La Nueva Molona Vagina del Señor Garrison
• 9×02 – Mat-ar Hippies, Matar
• 9×03 – Wing
• 9×04 – El mejor amigo para siempre
• 9×05 – La aburrida liga de baseball
• 9×06 – La muerte de Eric Cartman
• 9×07 – El día de la erec-ción
• 9×08 – Dos dias antes despues de pasado mañana
• 9×09 – Marjorine
• 9×10 – ¡Sigan Ese Huevo!
• 9×11 – Niños Pelirrojos
• 9×12 – Atrapados en el Armario
• 9×13 – Liberad a Wilzyx
• 9×14 – Maria Sangrante

Temporada 10 (2006)

• 10×01 – El Regreso del Chef
• 10×02 – Alerta por pedantería
• 10×03 – La Guerra de los Cartoons Parte 1
• 10×04 – La Guerra de los Cartoons Parte 2 (
• 10×05 – Un Millon de Fibritas
• 10×06 – ¿Hombre o cerdo?
• 10×07 – Tsst
• 10×08 – Haz El Amor, No El Warcraft
• 10×09 – El misterio de la caca en el urinario
• 10×10 – La seño se zumba a un niño
• 10×11 – El Infierno en la tierra 2006
• 10×12 – Vamos Dios, Vamos
• 10×13 – Vamos Dios, ¡Vamos! XII
• 10×14 – El Premio de Stanley

Temporada 11 (2007)

• 11×01 – Nuestras disculpas a Jesse Jackson
• 11×02 – Cartman la mama | Latino
• 11×03 – Huida Piojil | Latino
• 11×04 – La coñomba | Latino
• 11×05 – Especial de Pascua Fantástico | Latino
• 11×06 – Bolleras
• 11×07 – La Noche de los Vagabundos Vivientes
• 11×08 – Le Petit Tourette | Latino
• 11×09 – Más M… | Latino
• 11×10 | Latino
• 11×11 – Imaginacionlandia parte 2 | Latino
• 11×12 – Imaginacionlandia parte 3
• 11×13 – Guitar Marica | Latino
• 11×14 – La Lista

Temporada 12 (2008)

• 12×01 – Problema de amígdalas
• 12×02 – La nueva imagen de Britney
• 12×03 – Tremendo Tetamen
• 12×04 – ¡Canada en huelga!
• 12×05 – ¡Agh, un pene!
• 12×06 – Over Logging | Subtitulado
• 12×07 – Super Fun Time | Subtitulado
• 12×08 – The China Problem | Subtitulado
• 12×09 – El Mejor Show sobre Cáncer de Mama
• 12×10 – Pandemic | Subtitulado
• 12×11 – Pandemic 2 – The Startling | Subtitulado
• 12×12 – About Last Night… | Subtitulado
• 12×13 – Elementary School Musical | Subtitulado
• 12×14 – The Ungroundable | Subtitulado

Temporada 13 (2009)

• 13×01 – The ring
• 13×02 – The Coon | Subtitulado
• 13×03 – Margaritaville | Subtitulado
• 13×04 – Eat, Pray, Queef | Subtitulado
• 13×05 – Fishsticks | Subtitulado
• 13×06 – Pinewood Derby | Subtitulado
• 13×07 – Fatbeard | Subtitulado
• 13×08 – Dead Celebrities | Subtitulado
• 13×09 – Butters’ Bottom Bitch | Subtitulado
• 13×10 – W.T.F. | Subtitulado
• 13×11 – Whale Whores | Subtitulado
• 13×12 – The F Word | Subtitulado
• 13×13 – Dances with Smurfs | Subtitulado
• 13×14 – Pee | Subtitulado

Temporada 14 (2010)

• 14X01 – S.Healing
• 14X02 -S.Healing
• 14×03 – Medicinal Fried Chicken | Subtitulado
• 14×04 – You have 0 friends | Subtitulado
• 14×05 – 200 | Subtitulado
• 14×06 – The Proust Questionnaire | Subtitulado
• 14×07 – Crippled Summer | Subtitulado
• 14×08 | Subtitulado
• 14×09 | Subtitulado
• 14×10 | Subtitulado
• 14×11 | Subtitulado
• 14×12 – Mysterion Rises | Subtitulado
• 14×13 – Coon vs. Coon and Friends | Subtitulado
• 14×14 – Creme Fraiche | Subtitulado